Referenzen

Hier finden Sie eine Auswahl meiner bisherigen Projekte aus den Bereichen Lektorat, Redaktion, Journalimus und Online-Content.

5a020a51 d46b 48e1 88ee 0a74a96c6e25

Lektorat & Korrektorat

Auswahl

Literarische Reiseberichte

Cover: Elke Heidenreich, Alles fließt
Cover: Erik Fosnes Hansen, Oslo
Cover: Halldor Gudmundsson, Island
Cover: Andreas Jandl, Den Sankt-Lorenz entlang bis ans Ende der Welt
Cover: Marc Buhl, Das Schweigen der Sirenen

Belletristik

Cover: Sebastian Guhr, Mr. Lincoln & Mr. Thoreau
Cover: Armin Wühle, Getriebene
Cover: Carsten Tabel, Vier halbe Amerikaner
Cover: Marco Höhne, Die Reisen des jungen Mr Happy
Cover: Walter Gerlach, Frankfturter Walzer

Belletristik | Übersetzungslektorat

Cover: Amy Hempel, Sing
Cover: Tracy Lindbergh, Birdie
Cover: Barbara Comyns, Die Tochter
Cover: Katherine Mansfield, Das Gartenfest
Cover: Ewan Morrison, Nina X

Sachbuch & Biografie

Cover: Ich lebe, um zu schreiben
Cover: Rullmann/Schlegel, Ich denke, um zu leben. Philosophinnen
Cover: Günther Rüther, Theodor Fontane
Cover: Bruno Kern, Rosa Luxemburg
Cover: Günther Rüther, Günter Grass
leichte sprache
hessen, ein bewegtes land
sichtermann, weltenretterinnen
screenshot 2026 09 07 145220

Redaktion & Journalismus

Magazinbeiträge & Herausgeberschaften

Als Herausgeberin

Auswahl und Konzeption literarischer Anthologien inkl. Vor- oder Nachwort

Cover: Henry David Thoreau, Wenn wir uns von unseren Träumen leiten lassen
Cover: Ödön von Horvath, Ich bin eigentlich ganz anders
Cover: Lew Tolstoi, Keiner ist besser als der ander

Als Redakteurin

Recherche, Konzeption und Verfassen redaktioneller Magazinartikel

Zeit für Sauerteig

VivArt | Magazin für Lebensart und Kultur, Heft #69, Sommer 2026

»Seit 2014 ist deutsches Brot immaterielles Weltkulturerbe. Bei Brot Bassing am Mainzer Marktplatz schmeckt man auch, warum. In seiner Backstube setzt Marco Bassing auf gute Qualität, einen natürlichen Ansatz und jene Zutat, die heute kaum jemand hat: Zeit. Mit Wasser, Mehl, Salz und Sauerteig füllt der Quereinsteiger eine Marktlücke und macht traditionelles Handwerk wieder sichtbar.«

Friends, Not Food

VivArt | Magazin für Lebensart und Kultur, Heft #69, Sommer 2026

»Unter diesem Motto erobert ein junges Konzept nun auch Mainz. Am Gutenbergplatz hat die Landeshauptstadt eine neue Adresse bekommen, die zeigt, wie Genuss ohne Tierleid aussehen kann. Ein Ort für alle, die ihre Kindheitserinnerungen an Sonntagsbraten und Currywurst bewahren wollen – nur ohne schlechtes Gewissen.«

Küche mit Haltung

VivArt | Magazin für Lebensart und Kultur, Heft #70, Herbst 2026

»Im Restaurant Freigeist auf der Ebernburg kommt das Beste auf den Teller,
was die Region rund um Nahe und Alsenz an Vielfalt zu bieten hat. Küchenchef
Jean-Luc Blumers zeigt im Kurort Bad Münster am Stein-Ebernburg,
dass handwerkliche Küche, Regionalität und wirtschaftlicher Erfolg zusammengehen
können.«

Alles außer Champignons

VivArt | Magazin für Lebensart und Kultur, Heft #70, Herbst 2026

»Fast 80 Prozent der Speisepilze in Deutschland kommen aus dem
Ausland. Eine hochwertige, regionale und nachhaltige Alternative
bietet Ana Orias Balderas. In Bundenbach züchtet die BioGeowissenschaftlerin
Gourmetpilze wie die seltene Löwenmähne. Zu Besuch
auf einer außergewöhnlichen Pilzfarm im Hunsrück.«

Web-Content & CMS-Pflege

SooNachhaltig

Leistungen: Konzeptioneller und redaktioneller Aufbau der Website, Erstellung und Strukturierung von Inhalten in WordPress, Recherche und Verfassen von Blogbeiträgen, SEO-Optimierung sowie Redaktionsplanung und laufende Content-Pflege

Screenshot Startseite SooNachhaltig
Screenshot Startseite Regionalbündnis Soonwald-Nahe

Regionalbündnis Soonwald-Nahe e. V.

Leistungen: Content-Migration, redaktioneller Aufbau der Webseite, Erstellung und Strukturierung von Inhalten in WordPress, SEO-Optimierung, laufende Content-Pflege

Regionalbündnis Soonwald-Nahe e. V.

Leistungen: Content-Migration, redaktioneller Aufbau der Webseite, Erstellung und Strukturierung von Inhalten in WordPress, SEO-Optimierung, laufende Content-Pflege

screenshot 20260902 125410 ecosia

Regionalbündnis Soonwald-Nahe e. V.

Leistungen: Content-Migration, redaktioneller Aufbau der Webseite, Erstellung und Strukturierung von Inhalten in WordPress, SEO-Optimierung, laufende Content-Pflege

screenshot 20260902 125410 ecosia

SooNachhaltig

Leistungen: Konzeptioneller und redaktioneller Aufbau der Website, Erstellung und Strukturierung von Inhalten in WordPress, Recherche und Verfassen von Blogbeiträgen, SEO-Optimierung sowie Redaktionsplanung und laufende Content-Pflege

screenshot 20260902 125312 ecosia

SooNachhaltig

Leistungen: Konzeptioneller und redaktioneller Aufbau der Website, Erstellung und Strukturierung von Inhalten in WordPress, Recherche und Verfassen von Blogbeiträgen, SEO-Optimierung sowie Redaktionsplanung und laufende Content-Pflege

screenshot 20260902 125312 ecosia

SEO-Content

Ich erstelle suchmaschinenoptimierte Webtexte  zu unterschiedlichen Themen und für verschiedene Zielgruppen.
Arbeitsproben aus diesem Bereich stelle ich Ihnen gern auf Anfrage zur Verfügung.

ure(99)
Leistungen & Preise

Was kann ich für Sie tun? Hier erhalten Sie einen Überblick, welche Leistungen ich anbiete.

ure(100)
Über mich

Sie möchten mehr über mich und meinen beruflichen Weg erfahren?

Sie haben ein konkretes Projekt?

Schreiben Sie mir gerne, worum es geht und in welchem Umfang Sie Unterstützung benötigen.